瑞恩的老板是一位17岁的女孩，被学校踢出门，现在全职工作。瑞恩到霖西的家找她，说想和她去跳舞，但是她说除了实验，她不能和他做任何事，因为他们是处在两个完全不相同的世界里的人。那晚之后，霖西拜访了科恩家。